We are particular about the ingredients column on the back of the product. We place importance on the fact that the ingredients are natural ingredients (carrots, chicken, etc.), not already processed or extracted (00 extract, etc.). We place importance on the fact that there are no additives, binding ingredients, or other unnecessary substances in our products, i.e., that they are not harmful to the body.
一つの栄養成分だけに注目し、それを摂ることで余分なものまで体に入れてしまうと本末転倒です。
（例えば、乳酸菌を取るために添加物やつなぎ成分メインで作られたサプリや食品を摂ること）。
一つの栄養素を摂ることだけに注目するのではなく、トータルで体に良いもの、かつ、体に悪くない製品であることを大切にしています。
If you focus on only one nutritional ingredient and by taking it, you put extra into your body, it is a serious issue.
(For example, taking supplements or foods made mainly of additives or connecting ingredients in order to take lactic acid bacteria).
We do not focus only on the intake of one nutrient, but we value products that are good for the body in total and that are not bad for the body.
「からだに良い栄養素が入っている加工食品は、本当に体によいのか」という疑問がありました。
体に良い栄養素は入っているものの、体に悪い添加物が使われていては、トータルで体に良い、とは言えないのではと考えます。
「体に良い」と「体に悪いものがない」を両立する商品であることは商品選びの大切な基準です。
We have been asking ourselves the question, “Are processed foods that contain nutrients that are good for the body really good for the body? We believe that if a product contains nutrients that are good for the body but additives that are bad for the body, it cannot be said to be good for the body as a whole. It is an important criterion for selecting products that they are both “good for you” and “free of bad for you.
家庭では口にするものは選べますが、外食するとどこ産のどんな原料を使って、何が入っているのか分かりません。ひとくち食べてすぐにおいしいと感じる、甘くて濃厚でクリーミィでもっちりしていてなど、分かりやすい味付けと食感が演出されているものばかりです。
だからこそ、家庭で食べるものは、「体に良い」だけでなく、「体に悪くない（体に悪いものが入っていない）」の両方を兼ね備えている食品で自分や家族の体をいたわり、健やかな毎日をおくって欲しい。
そのための商品を創造していきます。
At home, we can choose what we eat, but when we eat out, we do not know what ingredients are used and where they come from. All the food is produced with easy-to-understand flavors and textures, such as sweet, rich, creamy, chunky, etc., which we immediately feel delicious after taking a bite. That is why we want people to enjoy healthy everyday life by caring for themselves and their families with foods that are not only “good for you” but also “not bad for you” (containing no bad ingredients). We will continue to create products for this purpose.
裏面の原料欄にこだわっています。
原料が既に加工されたり抽出されたもの（〇〇エキスなど）ではなく、自然の食材であることを大事にしています（にんじん、鶏肉など）。
添加物やつなぎ成分など、余計なものが入っていないこと＝体に負担のかからないものであることを大切にしています。